Design Destinations - 2

3.    Hong Kong: Kapitalizmin başkenti olan ve Kowloon, Hong Kong ve Lantau olmak üzere 3 ana bölgeden oluşan Hong  Kong Adası… Burası dünyadaki tüm para akışının sağlandığı şehir olmakla birlikte yine tüm metropoller gibi hiç uyumuyor. Hong Kong, ekonomi ve finansın merkezi olduğu kadar modanın da merkezi haline gelmiş. Bu metropolde birçok farklı semtte tasarımla ilgili noktalar görebilirsiniz. Dünyanın çeşitli tasarımcıları Hong Kong'u yaşamak için seçerek burada sanatlarını yapmaya devam ediyorlar. Hong Kong'da tasarıma dair bir şeyler görmek istiyorsanız Sheung Wan bu semtlerin başında yer alıyor. Sheung Wan'da birçok sanat galerisi, tasarım butikleri, iç dizayna yönelik mağazalar ve birçok stüdyo görebilirsiniz. Yine Soho ve Wan Chai bolgesi de ayni etkiyi yaratacaktır. Bu bölgelerde bulunan seçtiğimiz bazı tasarım noktaları:

 

 

     Hong Kong Island, the capital of capitalism, consists of 3 main areas Lantau, Kowloon and Hong Kong… The city where the cash flow of the world has been provided is never sleeping as all the other metropolises. Hong Kong, the finance and economy center of the world has recently become the fashion center. You can see lots of design points in different neighborhoods in this metropolis. Various designers choose this city to live, to get inspired and to perform their art. If you would like to see things about design in Hong Kong, Sheung Wan is the best choice. There are many art galleries, design boutiques and shops for interior design and studios… Shono and the Wan Chai area are the other alternatives. Some design point we choose:

 

 

·         Void Watches: İsveçli David Ericsson ve İngiltereli Michael Young’ın eşsiz saat tasarımlarının bulunduğu bu mağaza Hong Kong'da kaçırılmaması gereken bir yer...

·         Teddyfish: Bu mağazada tam olarak "özgün" ve yerel sanatçılar tarafından tasarlanan spor veya sırt çantaları bulabilirsiniz.

·         Moustache: Soho'da bulunan ve 2009 yılında kurulmuş olan bu mağaza, son derece modern çizgileriyle casual erkek kıyafet tasarımlarıyla ilgi çekici.

·         PMQ: Sanat, tasarım ve alışverişin birleştiği, aynı zamanda müze olan ve birçok yerel tasarımcıların işlerini görebileceğiniz bu bina kaçırılmayacak kadar ilginç  ve tarihi…

·         So Soap!: Kadınların lokal birlikleri tarafından Hong Kong’da yapılan el yapımı organik sabunların çeşitleri, tasarım düşkünleri tarafından ilgi görecektir.

·         Architectz Factory: Tasarım ve old-fashioned seven biri için hediye  bakıyorsanız vintage ev eşyaları satan bu mağaza tam olarak size uygun bir yer…

 

·         Void Watches: This is a must-see shop where you can see the unique watch designs of Swedish David Ericsson and English Michael Young...

·         Teddyfish: You can find some “original” sportive bags and backpacks designed by the local artists in the store Kapok.

·         Moustache: This store, located in Soho and founded in 2009, is attractive for casual men clothing designs with modern lines.

·         PMQ: You can see many different design works of local designers in this interesting complex which is a mixture of art, design, shopp and museum.

·         So Soap!: This brand will be attractive for the design lovers with its hand-made organic soaps made by local women community in Hong Kong.

·         Architectz Factory: If you are searching for gifts for design and vintage lovers, this furniture store is exactly for you.

 

4.    Paris: Paris deyince tasarımla ilgili neler gelmez ki insanın aklına... Tasarım otelleri, dekorasyon, moda, mimari, sanat, fuarlar, tasarım haftaları... Tarihlerden beri, tasarım dendiğinde dünyada ilk akla gelen şehirlerden biri... Paris'e gidip de sanata ve dolayısıyla tasarıma dair bir şey görmeme ihtimaliniz yoktur. Burada yerel tasarımcıları tanıyabileceğiniz semtlerinin en başında bohem Marais geliyor. Ancak tabii ki Marais ile sınırlamak hem tasarımcılara hem de Paris'e yapılmış bir haksızlık olacaktır. İşte şehirdeki sayısız tasarım noktalarından bazıları:

 

     Paris: When you hear the name of “Paris”, lots of ideas about design  comes to one´s mind. Design for hotels, decoration, fashion, architecture, exhibitions, art, design weeks… There is no possibility of not seeing something about design and art in Paris! The first neighborhood is bohemian Marais where you can meet the Parisian designers. However, limiting the design attractions only with Marais will be unfair for the designers and both for Paris. Here are some of the numerous design points in the city:

•        Musee des Arts Decoratifs: Dekorasyona ilginiz varsa dünyanın en önemli tasarım koleksiyonlarına ev sahipliği yapıyor. Bu müze, ayrıca fashion müzesini de içeriyor.

•        Agnes B.: Sokak sanatı ve Amerika'dan esinlenerek erkek ve çocuk giyim modasına yön veren dev tasarımcının Marais'deki galerisi ve mağazası...

•        Pierre Frey: İç dizaynın Parisli yüzü...

•       Isabel Marant: Marais’de doğan, özgür ve özgün Paris kadın giyim tasarımlarının sahibi… 

•       Causse Gantier: Tasarımcının geleneksellikle birlikte modernlikten esinlendiği eldivenleri Paris’teki mağazasında upuzun bir ahşap masada sergilenmektedir.

•        Tsé&Tsé: Pratik ama şaşırtmayı seven iç mimarlık tasarımlarının Paris’teki en güzel adreslerinden biri…

•        Musee des Arts Decoratifs: If you are interested in decoration,you should know that this museum hosts the most important decoration design collection in the World. It includes also a fashion museum.

•        Agnes B.: A gallery and shop of the designer who is shaping the street art and men& child fashion inspired by America, in Marais

•        Pierre Frey: Parisian side of the interior design…

•        Isabel Marant: The owner of the design of the unique and free Parisian women. Born in Marais… 

•        Causse Gantier: The gloves, inspired by tradition and modernity, are exhibited on a long wood table in the centre of the boutique.

•        Tsé&Tsé: One of the most beautiful spots of interior architecture design in Paris, they will surprise you!

 

 

Tasarım Seyahat Destinasyonları - 1

Tate Modern - London

Kimileri dünyanın çeşitli yerlerine yeme-içme amaçlı giderken, kimisi kültürel yerleri görmek için gider. İnsan seyahat ederken, bazen kendini arar, ruhuna yatırım yapar, bazense gözünü doyurmak ister. İşte “tasarım” dediğimiz ürün, yapı, malzeme vb. aslında belki de her ikisini de karşılar. Bir insan kendine hitap eden tasarımı yakaladığı anda, aslında ruhunu yakalayanın somutlaşmış halini edinir. Bu yüzden dünyadaki bazı noktalar vardır ki, gezgini bitmek tükenmek bilmez. İşte bu noktalar, tasarım ürünlerinin sanat ve çeşitliliği yönünden öyle tatmin edicidir ki, defalarca gitmek ister düşkünleri… İşte bu şehirler ve bu şehirlerdeki bazı tasarım noktaları:

 

 

Some travelers visit different parts of the world to discover and enjoy food whereas others to discover different cultures. Some travelers aim to search for themselves and some try to fulfill their soul during travelling.

Voila!, the art of design can satisfy both of these needs. When people find the design products close to their heart, they can imagine this as a physical reflection of their sprit. That's why, there are some design destinations in the world where many travelers always end up!

Below you can find examples of design cities and points:

 

1.    Berlin: Burası “uber” bir şehir… Kalabalık ama melankolik, Almanya’da ama aslında Alman denemez, inanılmaz bir metropol ama doğayla bir o kadar içiçe, kapitalist ama kapitalizme direnen bir şehir… Tasarım mı? Ne ararsanız var… Tasarıma yönelik müzeler, mağazalar, yapılar, dekorasyonlar, oteller ve hatta restoranlar… Berlin’in özellikle Uhlandstraße ve Savigny Meydanı arasında birçok lokal tasarımcı yer alır. Ayrıca, Kollwitzplatz ve Prenzlauer Berg’deki Kastanienallee’de de Berlin tarzına sahip bir takım butikler bulunur. Son zamanlarda ise, Kreuzberg Oranienstraße ve Bergmannstraße’de ilginç tasarımlara yönelik sergiler yapılıyor. Buradaki güzel kafeler sokaklara yepyeni bir hava katar ve yeni dükkanlar keyfe keyif ekler. Bu noktalardan bazıları:

·         Polka isimli sempatik atölyede tasarımcı Teresa Albiez’in diktiği çeşitli elbiseleri görebilirsiniz.

·         VooStore: Dünyanın çeşitli tasarımcılarının ürünlerinin toplandığı devasa ve tatmin edici bir mağaza…

·         Purwin&Radczun: Daha çok erkeklere yönelik takım elbise, gömlek ve smokin tasarımı yapılıp dikilen bu butikte her iş özenle yapılıyor.

·         Dudes Factory: Grafik tasarımcılarının tasarladığı desenlerden oluşan birçok ürün ilgi çekici.

·         Kaviar Gauche: Kadın hazır giyimin ve gelinliğin modern çizgilerini barındıran Kaviar Gauche, tasarımcılar Alexandra Fischer-Roehler ve Johanna Kühl tarafından kurulmuştur. Berlin’deki amiral mağaza tasarım düşkünleri tarafından görülmeye değer…

·         The Corner: Mansur Gavriel’den Manolo Blahnik’e kadar birçok sevilen ve kendinize hitap edebilecek markayı görebileceğiniz devasa bir mağaza…

1.    Berlin: This city is absolutely "uber" city... Busy but melancholic, in Germany but not really German, incredible metropole but at the same time in the nature, capitalist but occupied against a capitalism... Design? Whatever you search about design is existing in this city... Museums, shops, buildings, decorations, hotels and restaurants including design... Many local designers are located between Uhlandstraße Street and Savigny Place in Berlin. Moreover, there are many Berliner style boutique shops in Kastanienallee which is on Kollwitzplatz and Prenzlauer Berg. Recently, interesting exhibitions about design are organized on Kreuzberg Oranienstraße and Bergmannstraße. Enjoy the original and beautiful cafes and the new local shops in this region. Some of these design points:

·         Polka: You can see various dresses tailored by the designer Teresa Albiez in this nice atelier.

·         VooStore: A huge and satisfactory store including the products of various designers in the world…

·         Purwin&Radczun: Every job is done carefully in this boutique where the suits, shirts and tuxedos are tailor-made more for men.

·         Dudes Factory: Many products that has been made by graphic designers with patterns are quite interesting.

·         Kaviar Gauche: Kaviar Gauche, founded by the designers Alexandra Fischer-Roehler and Johanna Kühl is an example of modern style on bridal wears and ready-to-wear. The flagship store in Berlin is definitely worth to see for design lovers.

·         The Corner: A huge store where you can see many popular brands as from Mansur Gavriel to Manolo Blahnik.

2.    New York: Bu şehir uyumuyor ve her an yaşıyor. Böylesi yaşayan bir şehirde sanatçıların üretmediği bir an düşünülebilir mi? Geleneksellikle modern olanın bir arada yaşandığı bu mega şehirde, tasarımın bin türlü tonunu görebilmek, bin farklı sesini duyabilmek mümkün… NewYork’un daha bohem ve sanatın daha yoğun hissedilebileceği bölgelerinden bazıları Broadway ilerisindeki Soho, NoLlta, The Upper West Side, Alphabet City ve Dumbo/Brooklyn Heigts… Bu bölgelerde tasarım mağazaları, sanat galerileri ve muhteşem kitapçılara rastlayabilirsiniz. Ve tabii ki, Museum of Modern Art ve Guggenheim Müzesi’ni de unutmamak gerekir… New York’taki sayısız tasarım noktası arasından derlediklerimizin bazıları şöyle:

 

 

·         Vice: Markanın yaratıcıları tarafından tasarlanan jeans, tee-shirt gibi basic ürünler bulabilirsiniz.

·         Spoonbill&Sugartown: Williamsburg’da bulunan bu kitapçıda sayısız sanat ve tasarım kitapları göreceksiniz.

·         The Broken Kilometer: Soho’da bulunan bu galeri birçok yeni sanatçının başarılı sergilerine ev sahipliği yapıyor.

·         The Market NYC: Black Street’te yer alan bu Market, New York’un lokal tasarımcılarının kıyafet, takı ve çeşitli işlerini satın alabileceğiniz ve kaçırmamanız gereken bir pazar…

·         Castor&Pollux: Özellikle bijuteri konusunda ilginizi çekebilecek çanta, ayakkabı ve kadın giyime yönelik birbirinden “New Yorker” tasarımlar görebilirsiniz.

·         Printed Matter: Birçok sanatçının binlerce bağımsız yayınından oluşan kitap arşivinden kendinize göre mutlaka bir şey bulacaksınızdır.


2.  New York: This city doesn’t sleep and lives every moment! Can you think of a moment the artists not producing in a city like this? It is possible to hear thousand different voices and see thousand kinds of shades of design in this mega city where the modernism and the traditionalism live together. Some areas are more bohemian and you can feel the art more like Soho beyond Broadway, NoLlta, The Upper West Side, Alphabet City ve Dumbo/Brooklyn Heigts… You can see many design stores, art galleries and amazing bookshops in these areas. And of course, Museum of Modern Art and Guggenheim Museum you shouldn’t forget. Some of New York’s design points:

·         Vice: You can find different models of jeans, tee-shirts designed by the brand creators.

·         Spoonbill&Sugartown: You will see numerous art and design books in this bookshop in Williamsburg.

·         The Broken Kilometer: This gallery hosts many successful exhibitions of new artists in Soho.

·         The Market NYC: You can find many clothes, jewelries or different works of local designers in this unmissable market where is on Black Street.

·         Castor&Pollux: You can see real “New Yorker” designs on bags, shoes, women fashion and especially fashion jewelry.

·         Printed Matter: You will be able to find a book for yourself in this bookshop’s archive consisting of various independent publications.